Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. (Clarke's Third Law)
十分に発達した科学技術は魔法と見分けが付かない (クラークの第三法則)